今年的Frieze Masters Talks今天在伦敦开始,由Frieze与Dunhill合作举办。官方详细日程列出10月14日至17日的讨论。Jack Moss于10月13日在Wallpaper*发表的指南也给出相同日期,并将合作视为时尚与艺术之间较有实质内容的联系之一。

系列题为Breaking the Mould,由Arturo Galansino策划。主题并不预告新的服装系列,而是讨论历史材料、物件及文化形式如何进入新的解释情境。这个区别很重要:时尚品牌参与,并不意味着所有讨论都以衣服为中心。

进入日程的三个角度

10月14日开场讨论由Es Devlin与Tim Marlow参与,时间为伦敦当地下午5点。10月15日中午,Grayson Perry与Iris Moon讨论陶瓷的过去与现在。10月17日中午,Goshka Macuga与Grant Watson谈纺织和叙事。这些都是组织方公布的时间,不是已经结束活动的报道。

陶瓷和纺织乍看与整理衣橱相距较远。但从设计角度,两者都涉及表面能传达多少信息,以及展示环境如何改变物件的意义。图案不一定只是装饰;展示顺序、标题和旁边的说明,共同影响观众的理解。这是我们根据主题作出的编辑推论,而不是替参与者预先写好的立场。

塑造物件故事的,不只是材料,也包括展示方式。

对匈牙利时尚业而言,这是一组很实用的问题。例如展示手工配饰时,应让观众先看到形状、制作过程,还是使用经历?同时解释所有内容,反而可能让物件退居背景。从日程得到的启发,是先确定清晰角度,再围绕它安排照片与细节。

合作关系与专业内容

Dunhill的参与建立了时尚业联系,但读者不必成为品牌顾客,才能从主题中受益。受赞助的文化合作若提出超越赞助商产品的问题,就可能带来专业价值。我们在陶瓷、博物馆展示和纺织的组合中看到这种可能;但不会在讨论发生之前评价其质量。

即使不亲赴伦敦,也值得关注后续。Frieze表示,现场活动结束后,录音将出现在其网站、Dunhill网站及播客平台。现在这仍是组织方的承诺,并非已经可用的视频链接,因此本文作为活动新闻发布。

匈牙利设计师或策展人可以先做一个小实验:选择一件物品,分别从材料、使用和个人故事介绍它。三个版本的区别,可能揭示此前没有被看见的细节。当我们带着这些具体问题聆听时,重新关注伦敦日程才更有意义。

照片:Grayson Perry与Alan Yentob,2007年,Kirsteen,CC BY-SA 2.0。

信息来源